این صفحه ترجمه است. برنامه به زبان جاپانی برگزار می‌شود و فورمهٔ درخواست فعلاً تنها به جاپانی موجود است.
طفلی که در سالون ورزشی توپ می‌اندازد و می‌خندد
همه بیایید!

ساحهٔ بازی برای تمام اطفال حوزهٔ مکتب میونو MINOKKO
ASOBIBA

جایی که اطفال «نقش اصلی» را دارند و از دل و جان بازی می‌کنند. اطفال صنف‌های مختلف یکجا می‌شوند و بزرگ‌ها آرام نظارت می‌کنند. اشتراک رایگان است.

Concept

«Minokko Asobiba»
چگونه جایی است؟

چهار چیزی که برای ما از همه مهم‌تر است

جایی که اطفال حوزهٔ مکتب میونو فراتر از صنف‌ها آزادانه یکجا می‌شوند و
خودشان بازی خود را پیدا کرده و در آن غرق می‌شوند.
بزرگ‌ها جواب را نمی‌آموزانند؛ به اطفال اعتماد می‌کنند و از پهلو نظارت می‌کنند.

ابتکار خودی

بازی به انتخاب اطفال

«امروز چه بازی کنیم؟» را خود اطفال تصمیم می‌گیرند. همین علاقه، نقطهٔ آغاز بازی است.

مهارت اجتماعی

یکجا شدن سنین مختلف

خورد و کلان یکجا. با یاد دادن و تقلید کردن، روابط به‌گونهٔ طبیعی رشد می‌کند.

زمینهٔ آغاز

غرق شدن در بازی

وقتی احساس مصؤونیت باشد، می‌توان چیز نو را امتحان کرد. «چقدر مزه داشت!» سبب گام بعدی می‌شود.

طفل در مرکز

اعتماد کردن و نظارت

بزرگ‌ها پیش‌دستی نمی‌کنند؛ آرام نظارت می‌کنند. نقش اصلی همیشه از آنِ اطفال است.

News & Topics

خبرهای Minokko Asobiba

چیزهایی که همین اکنون می‌خواهیم با شما شریک سازیم

2026.11.07اطلاعیه

تشکر از رای شما و توضیح دربارهٔ اعلام نتایج

رای‌گیری آنلاین یازدهمین دورهٔ «جایزهٔ شهرسازی مشارکتی اوکایاما» در ساعت ۱۷ جمعه ۳۰ اکتوبر پایان یافت. از همهٔ کسانی که به «Minokko Asobiba» رای حمایتی دادند صمیمانه تشکر می‌کنیم!

دربارهٔ اعلام نتایج:
・نیمهٔ نوامبر: هیئت داوری شهر اوکایاما بررسی می‌کند و برندگان را تعیین می‌کند (نتیجهٔ رای‌گیری آنلاین هم در داوری در نظر گرفته می‌شود)
・شنبه ۱۲ دسمبر، ۱۳:۳۰ تا ۱۶:۲۰: در فورم همکاری شهروندی (Nohgakudo Hall tenjin9) از برندگان جایزهٔ بزرگ و جوایز تقدیر می‌شود

به‌مجرد اطلاع از نتیجه، همین‌جا اعلام می‌کنیم.

📄 جزئیات فورم (شهر اوکایاما)
2026.10.15اطلاعیه

معرفی فعالیت ما در فورم همکاری شهروندی اوکایاما

مینوکّو هاگوکومی-تای در فورم همکاری شهروندی اوکایاما ۲۰۲۶ به میزبانی شهر اوکایاما اشتراک می‌کند. در نشست بخش دوم زیر عنوان «ورزش × ساختن جامعه در اوکایاما»، آقای موری فعالیت مینوکّو آسوبیبا را معرفی می‌کند.

زمان: شنبه ۱۲ دسمبر ۲۰۲۶، ۱۳:۳۰ الی ۱۶:۲۰
محل: Nohgakudo Hall tenjin9 (9-24 Tenjincho, Kita-ku, Okayama / منزل اول RSK Innovative Media Center)
رایگان. ۱۰۰ نفر، به ترتیب ثبت‌نام، ثبت‌نام قبلی ضروری است
مخصوص باشندگان شهر اوکایاما
ثبت‌نام: ۱۵ اکتوبر الی ۹ دسمبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۰۰
تماس: ESD / Civic Collaboration Promotion Center، TEL 086-803-1062، FAX 086-803-1872، [email protected]

مهمان ویژه، فوتبالر پیشین حرفه‌یی آکیرا کاجی است. توجه: فورم و روند ثبت‌نام به زبان جاپانی است.

📄 جزئیات فورم (شهر اوکایاما)
2026.09.29برنامه

«Minokko Asobiba» یکشنبه ۱۸ اکتوبر به پایان رسید

یکشنبه ۱۸ اکتوبر، ۹:۵۰ تا ۱۲:۰۰ (پذیرش ۹:۴۰ تا ۹:۵۰)، در مکتب متوسطهٔ کوهوکو (سالون ورزش و حویلی) برگزار می‌شود. اطفال ساکن حوزهٔ مکتب میونو اشتراک کرده می‌توانند. بازی با توپ، بدمینتون، دوش و تعقیب و بازی‌های دیگر — این بار مسابقات ورزشی کوچک هم داریم. اشتراک رایگان است و آمد و رفت آزاد.

[ثبت‌نام] ثبت‌نام آنلاین تا یکشنبه ۱۱ اکتوبر. فورمهٔ کاغذی را تا دوشنبه ۱۲ اکتوبر به معلم صنف بسپارید.
[همراه بیاورید] نوشیدنی و بوټ داخل سالون (هر دو حتمی)، تولیه و کارت نام برای همراهان. آوردن وسایل بازی گروهی هم ازاد است.
※ اطفال صنف سوم و پایین‌تر باید همراه بزرگسال باشند؛ آوردن خردسالان هم مانعی ندارد. لطفاً با موټر نیایید.

📄 دیدن اعلان و جزئیات
2026.09.18درخواست حمایت

رای‌گیری آنلاین «جایزهٔ شهرسازی مشارکتی اوکایاما» آغاز شد (رای‌گیری پایان یافته است)

رای‌گیری آنلاین یازدهمین دورهٔ «جایزهٔ شهرسازی مشارکتی اوکایاما» که شهر اوکایاما برگزار می‌کند انجام شد. فعالیت Minokko Hagukumi-tai به نام «برنامهٔ بازی‌های حرکتی ‹Minokko Asobiba›» در صفحهٔ رای‌گیری شمارهٔ ۱۰ بود. رای‌گیری در ساعت ۱۷ جمعه ۳۰ اکتوبر پایان یافت.

2026.08.31درخواست حمایت

در «جایزهٔ شهرسازی مشارکتی اوکایاما» اشتراک کردیم

در یازدهمین دورهٔ «جایزهٔ شهرسازی مشارکتی اوکایاما» که شهر اوکایاما برگزار می‌کند، فعالیت Minokko Hagukumi-tai را ثبت کرده‌ایم. از نیمهٔ سپتمبر تا اکتوبر در سایت شهر اوکایاما به نام «Tsunagaru Kyodo Hiroba» رای‌گیری آنلاین برگزار می‌شود و نتیجهٔ آن در داوری در نظر گرفته می‌شود.

🗳 صفحهٔ رسمی جایزه (شهر اوکایاما)
2026.08.18اطلاعیه

ویب‌سایت رسمی افتتاح شد

این ویب‌سایت را ساختیم تا افراد بیشتری با فعالیت‌های «Minokko Asobiba» آشنا شوند. بعد از این، معلومات برگزاری و گزارش فعالیت‌ها را آهسته‌آهسته اضافه می‌کنیم.

Our Vision

چشم‌انداز حوزهٔ مکتب میونو

نقشه‌ای که رشد طفل را به یک درخت تشبیه می‌کند

نقشه‌ای که رشد طفل را به یک درخت تشبیه می‌کند (طفولیت=ریشه/دورهٔ مکتب=تنه/نوجوانی=شاخ و برگ/میان‌سالی و پیری=شگوفه، خزان، دَوَران) و فلش «رشد سالم»
04میان‌سالی و پیری | شگوفه، خزان، دَوَرانلذت بردن از «ورزش مادام‌العمر»
03نوجوانی | پهن کردن شاخ و برگپرورش مهارت و توان اجتماعی از طریق «ورزش» (کلپ ورزشی، تیم مکتب، حلقه‌ها و…)
02دورهٔ مکتب | ستبر کردن تنهرشد با احساس «چقدر مزه دارد!» و «چقدر خوب است!» در «بازی‌های حرکتی» روزمره
01طفولیت | ریشه دواندنرشد در جریان «بازی» در پارک، طبیعت و مراکز اطفال
Play Menu

اینجا بازی‌های گوناگون است

بازی با توپ، بدمینتون، ځغلک… بازی هر روز را همه یکجا تصمیم می‌گیریم
هم «وقت بازی آزاد» است و هم «وقت بازی گروهی»

اطفالی که در سالون ورزشی با توپ بازی می‌کنند

بازی با توپ

باسکتبال، داجبال، بیسبال و غیره. در میدان وسیع و سالون ورزشی، از دل و جان.

والدین و طفلی که در سالون ورزشی بدمینتون بازی می‌کنند

بدمینتون

رقابت با راکت و شاتل. «بدمینتون بادکنکی» هم است که زدنش آسان می‌باشد؛ بنابراین اطفال خورد و بزرگ‌ها یکجا لذت برده می‌توانند.

اطفالی که در حویلی مکتب دوش و تعقیب بازی می‌کنند

دوش و تعقیب

دویدن، فرار کردن، گرفتن. فراتر از صنف‌ها، غالمغال همه یکجا.

اطفالی که در حویلی مکتب رسن‌بازی می‌کنند

رسن‌بازی

هم تنها، هم با رسن کلان و همه یکجا. لبخند لحظهٔ پریدن، شیرین‌ترین چیز است.

صحنهٔ بازی بوچا در سالون ورزشی

بوچا

ورزش پارا که در آن توپ را با نشانه‌گیری می‌غلتانند. اینجا هر کس نقش اصلی شده می‌تواند.

NEWاطفالی که در سالون ورزشی مولکی (بازی نشانه‌زنی) بازی می‌کنند

و بسیار چیزهای دیگر

همه می‌توانند وسایل و فکرهای نو بیاورند و یکجا بازی کنند.

Next Event

معلومات برگزاری بعدی

اشتراک رایگان است و در جریان برنامه آمد و رفت آزاد می‌باشد

✅ «Minokko Asobiba» یکشنبه ۱۸ اکتوبر به پایان رسید. از اشتراک شما تشکر می‌کنیم!
📅 برنامهٔ بعدی — آخرین برنامهٔ امسال — یکشنبه ۲۹ نوامبر برگزار می‌شود. ساعت و محل پس از تعیین اعلام خواهد شد.
اعلان Minokko Asobiba ۱۸ اکتوبر (روی)
اعلان (روی)
اعلان Minokko Asobiba ۱۸ اکتوبر (پشت・وقت/چیزهای همراه/فورمهٔ درخواست)
اعلان (پشت) / وقت・چیزهای همراه・فورمهٔ درخواست
About Us

ما «Minokko Hagukumi-tai» هستیم

گروهی داوطلب از والدین که آرزوی رشد سالم اطفال را دارند

عضو Minokko Hagukumi-tai
مسؤول Minokko Hagukumi-tai
عضو Minokko Hagukumi-tai
عضو Minokko Hagukumi-tai
عضو Minokko Hagukumi-tai

از خواستِ «می‌خواهم بازی کنم» اطفال، همه یکجا پشتیبانی می‌کنیم.

«Minokko Asobiba» یک برنامهٔ محلی است که به‌حیث پروژهٔ انجمن والدین و معلمان (PTA) مکتب ابتدایی میونو برگزار می‌شود. تیم اجرایی داخل PTA یعنی «Minokko Hagukumi-tai» پلان‌گذاری و اجرا را به‌عهده دارد و این برنامه با حمایت مکاتب و نهادها و شرکت‌های محلی برگزار می‌گردد.

سالانه چهار بار، با به‌عاریت گرفتن میدان و سالون ورزشی مکتب ابتدایی میونو و مکتب متوسطهٔ کوهوکو برگزار می‌شود. تمام اجرا داوطلبانه است و اشتراک رایگان.

۴ بار در سالبرگزاری
رایگانمصرف اشتراک
PTAاجرا به‌حیث یک پروژه
برگزارکننده PTA مکتب ابتدایی میونو (Minokko Hagukumi-tai)
حمایت مکتب ابتدایی میونو، مکتب متوسطهٔ کوهوکو، شورای رفاه اجتماعی ساحهٔ میونو، انجمن ورزشی حوزهٔ مکتب میونو،
✉️ به Minokko Hagukumi-tai بپیوندید (فورمهٔ پرسش و درخواست)

همیشه از داوطلبان نظارت‌کننده استقبال می‌کنیم

به دنبال کسانی هستیم که در روزهای برگزاری، در ساحهٔ اطفال با خردسالان بازی کنند و از آن‌ها نظارت نمایند. سالانه چهار بار برگزار می‌شود و کمک کردن تنها در نوبت‌هایی که برای تان مناسب است کافی می‌باشد.

چه کسانی: خواهران و برادران کلان‌تر از مکتب ابتدایی، متوسطه، لیسه و پوهنتون، پدرکلان‌ها و مادرکلان‌ها — از همه استقبال می‌کنیم.
▶ ثبت‌نام به‌حیث داوطلب

باشندگان ساحهٔ مکتب مینو، شما هم به «Minokko Asobiba» بیایید!

«Minokko Asobiba» جایی است که کودکان با تمام وجود بازی می‌کنند؛ امیدواریم فرصتی هم باشد برای آزمودن بازی‌های حرکتی که تا حال انجام نداده‌اند.

بازی‌هایی مثل بوچا و مولکی هم داریم که همهٔ نسل‌ها می‌توانند با هم بازی کنند. بی‌تکلف بیایید و با جمع بازی کنید! اطفال وقتی خوشی بزرگان را در بازی می‌بینند، اکثراً دلشان می‌شود امتحان کنند.

می‌توانید همان روز هم بیایید، اما خوشحال می‌شویم از طریق فورم زیر از قبل اطلاع دهید. منتظر حضورتان هستیم!

نوبت بعدی: یکشنبه ۲۹ نوامبر ۲۰۲۶، ۱۰:۰۰ تا ۱۲:۰۰، سالون ورزش مکتب متوسطهٔ کوهوکو
▶ باشندگان ساحه — اطلاع اشتراک از اینجا
اطفالی که همه یکجا دست به دست می‌زنند (صحنه‌ای از فعالیت در سالون ورزشی)

بیایید، همه یکجا بازی کنیم!

منتظر برگزاری بعدی باشید. دوستان تان را هم دعوت کنید و حتماً بیایید.