Это перевод страницы. Мероприятие проводится на японском языке, а форма заявки пока доступна только на японском.
Ребёнок смеётся, бросая мяч в спортзале
Приходите все!

Игровое пространство для всех детей района Мионо MINOKKO
ASOBIBA

Здесь дети — главные герои и играют столько, сколько хотят. Дети разных классов собираются вместе, а взрослые тихо присматривают со стороны. Участие бесплатное.

Concept

Что такое
Minokko Asobiba?

Четыре наших принципа

Место, где дети района Мионо свободно собираются вместе, независимо от класса,
и сами придумывают игры и увлекаются ими.
Взрослые не подсказывают ответы — они доверяют детям и просто присматривают.

Самостоятельность

Дети ведут игру

«Во что будем играть?» — решают сами дети. Игра начинается с желания.

Общение

Разный возраст вместе

Малыши и старшие играют вместе: учат, подражают и естественно находят общий язык.

Первый шаг

Полная увлечённость

Только в безопасной обстановке хочется пробовать. «Как здорово!» — повод сделать следующий шаг.

Ребёнок в центре

Доверять и присматривать

Взрослые не спешат вмешиваться, а тихо наблюдают. Главные здесь всегда дети.

News & Topics

Новости «Минокко Асобиба»

О чём мы хотим рассказать прямо сейчас

2026.11.07Объявление

Спасибо за ваши голоса! Как будут объявлены результаты

Интернет-голосование 11-й премии Окаямы за совместное развитие города завершилось в 17:00 в пятницу 30 октября. Огромное спасибо всем, кто отдал свой голос за «Минокко Асобиба»!

О результатах:
・Середина ноября: комиссия города Окаяма проведёт отбор и определит лауреатов (результаты интернет-голосования учитываются при отборе)
・Суббота 12 декабря, 13:30–16:20: на Городском форуме сотрудничества (Nohgakudo Hall tenjin9) наградят обладателей главной премии и лауреатов

Как только узнаем результат, сообщим о нём здесь.

📄 Подробности форума (г. Окаяма)
2026.10.15Объявление

О нашей работе расскажут на городском форуме Окаямы

«Минокко Хагукуми-тай» примет участие в Городском форуме сотрудничества Окаямы 2026. Во второй части, на сессии «Спорт и развитие сообщества в Окаяме», Мори расскажет о деятельности Minokko Asobiba.

Дата: суббота, 12 декабря 2026, 13:30–16:20
Место: Nohgakudo Hall tenjin9 (Окаяма, Кита-ку, Тэндзинтё 9-24 / RSK Innovative Media Center, 1 этаж)
Бесплатно. 100 мест, в порядке очереди, нужна предварительная запись
Для жителей города Окаяма
Запись: 15 окт. – 9 дек. 2026, 17:00
Куда: ESD / Civic Collaboration Promotion Center, тел. 086-803-1062, факс 086-803-1872, [email protected]

Гость — бывший профессиональный футболист Акира Кадзи. Обратите внимание: форум и запись проходят на японском языке.

📄 Подробности форума (г. Окаяма)
2026.09.29Событие

«Минокко Асобиба» 18 октября (воскресенье) завершилась

Встречаемся в воскресенье 18 октября с 9:50 до 12:00 (регистрация 9:40–9:50) в средней школе Кохоку (спортзал и площадка). Приглашаются дети, живущие в школьном округе Мионо. Игры с мячом, бадминтон, догонялки и многое другое, а в этот раз ещё и мини-спартакиада. Участие бесплатное, приходить и уходить можно в любое время.

[Заявка] Онлайн-заявки принимаются до воскресенья 11 октября. Бумажные бланки сдайте классному руководителю до понедельника 12 октября.
[Что взять] Напиток и сменную обувь (обязательно), полотенце, бейдж для взрослых. Можно принести игровой инвентарь для всех.
* Детей до 3 класса сопровождает взрослый; младших детей тоже можно взять. Пожалуйста, не приезжайте на машине.

📄 Листовка и подробности
2026.09.18Поддержите нас

Началось интернет-голосование премии Окаямы за совместное развитие города (голосование завершено)

Прошло интернет-голосование 11-й премии Окаямы за совместное развитие города, которую проводит город Окаяма. Проект команды «Минокко Хагукуми-тай» — «Мероприятие подвижных игр „Минокко Асобиба“» — шёл под номером 10 на странице голосования. Голосование завершилось в 17:00 в пятницу 30 октября.

2026.08.31Поддержите нас

Мы подали заявку на премию Окаямы за совместное развитие города

Команда «Минокко Хагукуми-тай» подала заявку на 11-ю премию Окаямы за совместное развитие города, которую проводит город Окаяма. С середины сентября по октябрь на городском сайте «Цунагару Кёдо Хироба» пройдёт интернет-голосование, и его результаты учитываются при отборе.

🗳 Официальная страница премии (город Окаяма)
2026.08.18Объявление

Наш официальный сайт открыт

Мы создали этот сайт, чтобы больше людей узнали о «Минокко Асобиба». Постепенно мы будем добавлять информацию о мероприятиях и рассказы о нашей работе.

Our Vision

Каким мы видим район Мионо

Схема: рост ребёнка как одно дерево (надписи на схеме — на японском)

Схема роста ребёнка в виде дерева: раннее детство — корни, младшая школа — ствол, подростковый возраст — ветви, зрелость и старость — цветение и обновление
04Зрелость и старость | Цветение, листопад, обновлениеСпорт на протяжении всей жизни
03Подростковый возраст | Ветви растутРазвитие навыков и социальных качеств через спорт (детские клубы, школьные секции, кружки)
02Младшая школа | Ствол крепнетРост через ежедневные подвижные игры, которые дарят радость и удовольствие
01Раннее детство | Корни укрепляютсяРост через игру в парках, на природе и в детских центрах
Play Menu

Здесь много разных игр

Игры с мячом, бадминтон, салки и другое — что играть сегодня, решают все вместе
Есть «время свободной игры» и «время играть всем вместе»

Дети играют с мячом в спортзале

Игры с мячом

Баскетбол, вышибалы, бейсбол и другое — на большом поле и в спортзале.

Родитель и ребёнок играют в бадминтон в спортзале

Бадминтон

Игра ракеткой и воланом. Есть и «бадминтон с шариком» — он мягче, так что играть могут и малыши, и взрослые.

Дети играют в салки на школьном дворе

Салки

Бежать, убегать, ловить. Дети всех классов веселятся вместе.

Дети прыгают через длинную скакалку на школьном дворе

Прыжки со скакалкой

В одиночку или всей группой с длинной скакалкой. Улыбка в момент удачного прыжка — лучшая награда.

Игра в бочча в спортзале

Бочча

Паралимпийский вид спорта: катить мяч к цели. Звездой здесь может стать каждый.

NEWДети играют в мёлкки (игра на меткость) в спортзале

И многое другое

Приносите свой инвентарь и идеи — играем вместе.

Next Event

Следующая встреча

Участие бесплатное, приходить и уходить можно в любое время

✅ «Минокко Асобиба» 18 октября (воскресенье) завершилась. Спасибо всем, кто пришёл!
📅 Следующая встреча — последняя в этом году — пройдёт в воскресенье 29 ноября. Время и место сообщим, как только они будут определены.
Листовка «Минокко Асобиба» 18 октября (лицевая сторона)
Листовка (лицевая сторона)
Листовка «Минокко Асобиба» 18 октября (оборот: дата, что взять, бланк заявки)
Листовка (оборот) / дата, что взять, бланк заявки
About Us

Мы — команда «Минокко Хагукуми-тай»

Мы — команда родителей-добровольцев, которые хотят, чтобы дети росли здоровыми

Участник команды «Минокко Хагукуми-тай»
Руководитель команды «Минокко Хагукуми-тай»
Участник команды «Минокко Хагукуми-тай»
Участник команды «Минокко Хагукуми-тай»
Участник команды «Минокко Хагукуми-тай»

Вместе поддерживаем детское «хочу играть».

«Минокко Асобиба» — местное мероприятие, которое проводится как проект родительского комитета (PTA) начальной школы Мионо. Рабочая группа внутри PTA — «Минокко Хагукуми-тай» — занимается организацией при поддержке школ, местных организаций и компаний.

Мы проводим встречи четыре раза в год на площадках и в спортзалах начальной школы Мионо и средней школы Кохоку. Всё делают волонтёры, участие бесплатное.

4 разав год
Бесплатноучастие
PTAпроект родительского комитета
Организатор: PTA начальной школы Мионо («Минокко Хагукуми-тай»)
Поддержка: начальная школа Мионо, средняя школа Кохоку, Совет социального обеспечения района Мионо, Спортивная ассоциация школьного округа Мионо,
✉️ Присоединяйтесь к команде (форма вопросов и заявок)

Мы всегда рады волонтёрам

Мы ищем тех, кто в дни мероприятий будет играть с малышами в детской зоне и присматривать за ними. Мероприятия проходят четыре раза в год — можно помочь только в удобные для вас дни.

Кто может помочь: старшие братья и сёстры — школьники и студенты, бабушки и дедушки. Рады всем.
▶ Записаться в волонтёры

Жители района Мино, приходите и вы на «Минокко Асобиба»!

«Минокко Асобиба» — это место, где дети могут играть от души. Мы надеемся, что оно станет и поводом попробовать подвижные игры, в которые они ещё не играли.

У нас есть и игры для всех поколений — бочча и мёльккю. Приходите запросто и играйте вместе со всеми! Видя, как весело играют взрослые, дети часто тоже хотят попробовать.

Можно прийти и без предупреждения, но будем благодарны, если вы заранее сообщите о себе через форму ниже. Ждём вас!

Следующая встреча: воскресенье 29 ноября 2026, 10:00–12:00, спортзал средней школы Кохоку
▶ Сообщить о своём участии (для жителей района)
Дети дают друг другу «пять» во время встречи в спортзале

Давайте играть вместе!

Ждём следующей встречи. Приходите и зовите друзей!