Sân chơi cho mọi trẻ em khu vực trường Miono MINOKKO
ASOBIBA

“Minokko Asobiba” ngày 18/10 (Chủ nhật) — đang nhận đăng ký

Ngày 18/10 (Chủ nhật) 9:50–12:00 (tiếp nhận 9:40–9:50), tại trường THCS Kohoku (nhà thi đấu và sân trường). Dành cho trẻ em sống trong khu học chánh Miono. Có bóng, cầu lông, đuổi bắt và nhiều trò khác — lần này còn có hội thao mini. Tham gia miễn phí, ra vào tự do.

[Đăng ký] Đăng ký trực tuyến đến hết Chủ nhật 11/10. Phiếu giấy xin nộp cho giáo viên chủ nhiệm trước thứ Hai 12/10.
[Mang theo] Nước uống và giày đi trong nhà (bắt buộc), khăn, thẻ tên cho phụ huynh. Bạn có thể mang dụng cụ chơi chung.
※ Trẻ từ lớp 3 trở xuống cần có người lớn đi kèm; có thể dẫn theo em nhỏ. Vui lòng không đến bằng ô tô.

Bình chọn trực tuyến “Giải thưởng Xây dựng cộng đồng hợp tác Okayama” đã bắt đầu

Bình chọn trực tuyến cho “Giải thưởng Xây dựng cộng đồng hợp tác Okayama” lần thứ 11 do thành phố Okayama tổ chức đã bắt đầu. Hoạt động của Minokko Hagukumi-tai, “Sự kiện vận động vui chơi ‘Minokko Asobiba’”, là mục số 10 trên màn hình bình chọn. Ai cũng có thể bình chọn đến 17:00 thứ Sáu ngày 30 tháng 10. Rất mong nhận được lá phiếu ủng hộ của bạn!

[Cách bình chọn] Trên màn hình bình chọn, bạn phải chọn 2 hoạt động khác nhau (chỉ chọn 1, hoặc chọn cùng một hoạt động 2 lần sẽ không hợp lệ). Mỗi người chỉ được bình chọn 1 lần. Cần nhập họ tên, địa chỉ e-mail và lời nhắn ủng hộ.

[Triển lãm pa-nô] “Triển lãm Xây dựng cộng đồng hợp tác Okayama”, giới thiệu toàn bộ các hoạt động dự thi bằng pa-nô, sẽ lần lượt diễn ra tại 5 địa điểm trong thành phố từ ngày 18/9/2026. Tại các địa điểm cũng có hướng dẫn bình chọn trực tuyến.
• Thứ Sáu 18/9 – Thứ Năm 24/9 (đến khoảng 15:00): Quảng trường ngầm cửa Đông ga Okayama (Ekichika Hiroba／岡山駅東口地下通路広場)
• Thứ Sáu 25/9 (chiều tối) – Thứ Hai 5/10 (đầu giờ chiều): Văn phòng quận Minami (南区役所), tầng 1 Hội trường cư dân
• Thứ Hai 5/10 (chiều tối) – Thứ Tư 14/10 (đầu giờ chiều): Văn phòng quận Naka (中区役所), tầng 1
• Thứ Năm 15/10 – Thứ Sáu 16/10 (đến 16:00): Tòa thị chính Okayama, tòa nhà chính (岡山市役所本庁舎), tầng 1 Hội trường công dân
• Thứ Hai 19/10 (cuối buổi sáng) – Thứ Sáu 30/10 (đầu giờ chiều): Văn phòng quận Higashi (東区役所), tầng 1

Chúng tôi đã dự thi “Giải thưởng Xây dựng cộng đồng hợp tác Okayama”

Chúng tôi đã dự thi “Giải thưởng Xây dựng cộng đồng hợp tác Okayama” lần thứ 11 do thành phố Okayama tổ chức, với hoạt động của Minokko Hagukumi-tai. Từ giữa tháng 9 đến tháng 10, việc bình chọn trực tuyến sẽ diễn ra trên trang “Tsunagaru Kyodo Hiroba” của thành phố, và kết quả được phản ánh vào phần chấm giải. Rất mong nhận được lá phiếu ủng hộ dành cho “Minokko Asobiba”. Ngay khi trang bình chọn mở, chúng tôi sẽ đăng liên kết tại đây.

Trang web chính thức đã ra mắt

Chúng tôi lập trang web này để nhiều người hơn biết đến hoạt động của “Minokko Asobiba”. Thông tin về các buổi tổ chức và hình ảnh hoạt động sẽ được cập nhật dần.