میونو اسکول ضلع کے سب بچوں کے لیے کھیل کی جگہ MINOKKO
ASOBIBA

اتوار 18 اکتوبر کو “Minokko Asobiba” — درخواستیں کھلی ہیں

اتوار 18 اکتوبر، 9:50–12:00 (استقبال 9:40–9:50)، کوہوکو مڈل اسکول (جمنازیم اور میدان) میں منعقد ہوگا۔ میونو اسکول ضلع میں رہنے والے بچے شریک ہو سکتے ہیں۔ گیند کے کھیل، بیڈمنٹن، پکڑم پکڑائی اور بہت کچھ — اس بار منی اسپورٹس ڈے بھی ہے۔ شرکت مفت ہے اور آنا جانا آزاد ہے۔

[درخواست] آن لائن درخواست اتوار 11 اکتوبر تک۔ کاغذی فارم پیر 12 اکتوبر تک کلاس ٹیچر کو دیں۔
[ساتھ لائیں] پینے کا پانی اور انڈور جوتے (دونوں لازمی)، تولیہ، سرپرست کا نام بیج۔ سب کے ساتھ کھیلنے کا سامان بھی لا سکتے ہیں۔
※ تیسری جماعت اور اُس سے نیچے کے بچوں کے ساتھ سرپرست ضروری؛ چھوٹے بچے بھی ساتھ لا سکتے ہیں۔ براہ کرم گاڑی سے نہ آئیں۔

“اوکایاما تعاونی شہر سازی ایوارڈ” کی آن لائن ووٹنگ شروع ہو گئی ہے

اوکایاما شہر کے منعقد کردہ 11ویں “اوکایاما تعاونی شہر سازی ایوارڈ” کی آن لائن ووٹنگ شروع ہو گئی ہے۔ Minokko Hagukumi-tai کی سرگرمی “حرکتی کھیل کا پروگرام ‘Minokko Asobiba’” ووٹنگ کی اسکرین پر نمبر 10 ہے۔ جمعہ 30 اکتوبر شام 5 بجے تک کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے۔ براہ کرم اپنا حمایتی ووٹ دیجیے!

[ووٹ کیسے دیں] ووٹنگ کی اسکرین پر لازماً دو الگ الگ سرگرمیاں منتخب کریں (صرف ایک، یا ایک ہی سرگرمی دو بار منتخب کرنے سے ووٹ منسوخ ہو جائے گا)۔ فی شخص ایک ووٹ۔ نام، ای میل پتہ اور حمایتی پیغام درج کرنا ہوگا۔

[پینل نمائش] تمام درخواست شدہ سرگرمیوں کو پینلوں پر متعارف کرانے والی “اوکایاما تعاونی شہر سازی نمائش” 18 ستمبر 2026 سے شہر کے 5 مقامات پر باری باری لگے گی۔ مقامات پر آن لائن ووٹنگ کی معلومات بھی ملیں گی۔
• جمعہ 18 ستمبر – جمعرات 24 ستمبر (تقریباً 3 بجے سہ پہر تک): اوکایاما اسٹیشن مشرقی دروازہ زیرِ زمین چوک (Ekichika Hiroba／岡山駅東口地下通路広場)
• جمعہ 25 ستمبر (شام) – پیر 5 اکتوبر (دوپہر کے بعد): مینامی وارڈ آفس (南区役所)، پہلی منزل شہری ہال
• پیر 5 اکتوبر (شام) – بدھ 14 اکتوبر (دوپہر کے بعد): ناکا وارڈ آفس (中区役所)، پہلی منزل
• جمعرات 15 اکتوبر – جمعہ 16 اکتوبر (شام 4 بجے تک): اوکایاما سٹی ہال مرکزی عمارت (岡山市役所本庁舎)، پہلی منزل شہری ہال
• پیر 19 اکتوبر (دوپہر سے پہلے) – جمعہ 30 اکتوبر (دوپہر کے بعد): ہیگاشی وارڈ آفس (東区役所)، پہلی منزل

ہم نے “اوکایاما تعاونی شہر سازی ایوارڈ” کے لیے درخواست دی ہے

اوکایاما شہر کے منعقد کردہ 11ویں “اوکایاما تعاونی شہر سازی ایوارڈ” کے لیے ہم نے Minokko Hagukumi-tai کی سرگرمی کے طور پر درخواست دی ہے۔ ستمبر کے وسط سے اکتوبر تک اوکایاما شہر کی سائٹ “Tsunagaru Kyodo Hiroba” پر آن لائن ووٹنگ ہوگی، اور اس کا نتیجہ فیصلے میں شامل کیا جائے گا۔ براہ کرم “Minokko Asobiba” کو اپنا حمایتی ووٹ دیجیے۔ ووٹنگ کا صفحہ کھلتے ہی ہم یہاں لنک لگا دیں گے۔

سرکاری ویب سائٹ شروع ہو گئی ہے

ہم نے یہ ویب سائٹ اس لیے بنائی ہے تاکہ زیادہ لوگ “Minokko Asobiba” کی سرگرمیوں کے بارے میں جان سکیں۔ آگے ہم آہستہ آہستہ پروگراموں کی معلومات اور سرگرمیوں کی جھلکیاں شامل کرتے رہیں گے۔